The Nagas

Hill Peoples of Northeast India

Project Introduction The Naga Database

Furer-Haimendorf manuscript spiral bound notebook one

caption: old site of Terocheswumi
medium: notes
ethnicgroup: Angami
location: Terocheswemi (Terocheswumi)
date: 10.6.1936
production:
person: Furer-Haimendorf
date: 2.6.1936-17.12.1936
note: [konyak] means text omitted
acquirer:
person: School of Oriental and African Studies Library, London
text: (63) Old site of Terocheswumi. As the old men looked for a site, they found here two stones already erected, as they thought by ghosts, therefore they thought it must be a lucky site. Thevoni was thinking that because the 2 stones faced different sides the village went down. "If we would erect 2 stones in that way either the man or the woman would, (sic) of there would a least be a divorce."
text: (64) Photo 10,11 Megaliths by Terocheswumi