office of the judge against Marge Newton of Earls Colne to certify of having undergone penance to appear at the next court