office of the judge against Wm Martyn of Earls Colne to certify that he has undergone his penance excommunicate