office of the judge against Joan Strete of Earls Colne to certify for paying the fine assigned to her to the poor excommunicate