Joan Reginolds of the same (Earls Colne) the same (to certify of having done penance) and excommunicate